Bestellen Sie per PayPal oder auf Rechnung. Den Download erhalten Sie anschließend per E-Mail. Die Download-Chorlizenz berechtigt zum Ausdruck und zur Vervielfältigung für den eigenen Chor.
Order via PayPal or on invoice. You will receive the download by e-mail. The download choir licence permits printing and copying for your own choir.
Das Lied “Oseh shalom” ist weltweit verbreitet und erinnert in hebräischer Sprache an die Bedingungen des Friedenschaffens. – The song “Oseh shalom” is known throughout the world; in Hebrew, it recalls the conditions of peacemaking.
Zum Kennenlernen
Partitur und Stimmen – Score and PartsDas Lied fand Eingang in die Liturgie der jüdischen Synagogen und Gemeinden. Der dreistimmige Chorsatz greift die eindringliche Melodie von Nurit Hirsh auf und verstärkt im Wechselspiel der Sänger mit den drei Holzbläsern den dialogischen Charakter des Maimonides-Textes.
Moses Maimonides (1135–1204, sprich Maimónides) ist ein andalusisch-nordafrikanischer jüdischer Philosoph, Rechtsgelehrter und Arzt und gilt als einer der bedeutendsten Gelehrten des Mittelalters und Ratgeber für die jüdische Welt. Sein wissenschaftliches Werk findet bis zum heutigen Tag große Anerkennung und hat auch europäische Denker wie Albertus Magnus und Thomas von Aquin beeinflusst. Durch die Klarheit seines Denkens und Schreibens fand er eine wegweisende Synthese von jüdisch-gläubiger Tradition und vernünftig-philosophischer Erkenntnis.
Nurit Hirsh (*1942) ist eine israelische Komponistin, Arrangeurin und Dirigentin, die über 1600 hebräische Lieder komponiert hat. Für ihre Verdienste um das hebräische Liedgut erhielt sie 2016 als besondere Auszeichnung den Israel-Preis.
The song has found its way into the liturgy of Jewish synagogues and communities. This three-part choral setting takes up Nurit Hirsh’s compelling melody, and the interplay between the singers and the three woodwinds underlines the dialogical character of the Maimonides text.
Moses Maimonides (1135–1204) was a Jewish philosopher, legal scholar and physician from al-Andalus and North Africa. He is regarded as one of the most important scholars of the Middle Ages and a guide for the Jewish world. His scholarly work is highly esteemed to this day and also influenced European thinkers such as Albertus Magnus and Thomas Aquinas. Through the clarity of his thinking and writing, he achieved a pioneering synthesis of Jewish faith and philosophical reason.
Nurit Hirsh (b. 1942) is an Israeli composer, arranger and conductor who has written more than 1,600 Hebrew songs. In 2016 she was awarded the Israel Prize in recognition of her services to Hebrew song.
Besetzung: Dreistimmiger Chor SAB, Orgel und drei Holzbläser